特拉福德：利兹联球迷那股兴奋劲儿，我懂，这转会没毛病

　　詹姆斯-特拉福德咧嘴笑了笑，说利兹联球迷的兴奋让他打心底里高兴——这笔转会，就是他职业生涯最正确的选择。

　　这位23岁的门将，月初以4000万英镑（约5410万美元）砸进利兹联，成了俱乐部历史标王，也破了英国门将转会费纪录。他本人不玩社交媒体，但朋友们告诉他，球迷对他的到来简直炸了锅。上周在克罗克公园球场，面对挤满利兹球迷的看台踢了45分钟，那种感觉更直观——满眼都是白衫，满耳都是呐喊。

　　“每个人好像都是利兹球迷，”特拉福德周五对包括TA在内的记者说，“这就是我看到的。我不打理社媒，可朋友们告诉我，利兹球迷特别多，而且个个兴奋得要命。太棒了。街上每个人都穿着利兹球衣——也许我现在会更留意这点——放眼望去，几乎全是白球衣。”

　　身价不菲？他倒很淡定。“我管不了那些，”他说，“我只想踢球，拼尽全力，享受比赛。球迷兴奋？那是好事，我们也想赢球。”

　　他觉得这种兴奋不光是冲他一个人来的——任何新援都会受到同样的追捧。“任何新援他们都会兴奋，这就是我们生活的世界。大家总盼着下一个，但他们的兴奋是好事，我已经等不及再次在他们面前踢球了。”

　　特拉福德跟英格兰队踢过世界杯，今夏能转会，是因为他在曼城当了替补门将。他坦言，上赛季大部分时间坐板凳确实郁闷，但随队拿下足总杯和联赛杯，那份经历也值了。“在曼城，赛季很长，比赛很多，奔波也很多。有些日子很难熬，有些日子特别好。关键在于平衡情绪，从中学习——那对我来说完全是全新的体验。上半赛季更难，因为我能踢的比赛不多。从一月到赛季末，我们有很多重要比赛，对阵纽卡斯尔、利物浦、阿森纳、切尔西。我们离冠军越来越近，赢下两座奖杯给一个艰难赛季画上完美句号，也回报了我从未放弃的努力。那是个积极的赛季，我学到了很多，也进步了。”

　　作为门将，特拉福德不愁下家，但他觉得利兹联就是最好的落脚点。“这是我职业生涯现阶段最好的选择，也符合我所有的梦想和追求。它能让我最好地实现这些梦想，我迫不及待了。教练组总想进步，球队阵容很好，还能提升，俱乐部一直努力向前。当所有人朝一个方向使劲，你总会成长，这才是最重要的。”

　　接下来，他要在埃兰路球场亮相了。几乎可以肯定，周六（北京时间8月15日）对阵奥格斯堡的最后一场季前热身赛，他会出场。这可不是他第一次造访埃兰路——2024年9月，他代表伯恩利对阵法尔克执教的利兹联，当时两队争英冠冠军，他愣是零封了对手。

　　“和球迷并肩作战，比作为对手面对他们好太多了，”他说，“他们真的特别棒，让埃兰路变得极其难攻克，也提升了我们球队的整体实力。我们都非常期待再次在他们面前比赛。”